“大田多稼如云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百一十七首》

中文譯文：
劄得腳跟牢，不怕風濤險。
大田多稼如云，只要及時收斂。
歸來香積國經行，喜見飛檐翔唇吻。
議賞元勛，高低有分。

詩意：
這首詩是釋紹曇所寫的一首偈頌，主要描寫了一個人在面對風險和挑戰時，應該保持穩定的腳跟，及時收斂自己，才能在大田里豐收如云。此外，詩中也提到了回到香積國的喜悅，以及對元勛的贊賞和區分高低的態度。

賞析：
這首詩簡潔有力，字里行間透露著深刻的哲理。劄得腳跟牢，不怕風濤險，表達了要保持穩定和堅定的信念，才能在挑戰和風險面前不畏懼。大田多稼如云，只要及時收斂，則表達了只要努力，及時收獲，就能在生活中獲得成功和豐收。歸來香積國經行，喜見飛檐翔唇吻，表達了對回家的喜悅和美好的愿景。議賞元勛，高低有分，則表現出對優秀人才的贊賞和對高低不同的態度。這些哲理和思想都是釋紹曇在佛學修行中所領悟到的，同時也是可貴的人生智慧。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

zhā dé jiǎo gēn láo, bù pà fēng tāo xiǎn.
劄得腳跟牢，不怕風濤險。
dà tián duō jià rú yún, zhǐ yào jí shí shōu liǎn.
大田多稼如云，只要及時收斂。
guī lái xiāng jī guó jīng xíng, xǐ jiàn fēi yán xiáng chún wěn.
歸來香積國經行，喜見飛檐翔唇吻。
yì shǎng yuán xūn, gāo dī yǒu fèn.
議賞元勛，高低有分。