“南無三滿多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百一十七首》是宋代釋尚曇創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

人從雪峰來，接得乳峰信。
這句詩描繪了一個人從雪山之巔返回，接受到了乳峰（指佛法）的啟示和指引。

郎忙攔摟精神，念一道離怖畏真言，
這句詩表達了詩人急于抓住這種啟示和指引，專注地默念著一種能夠消除恐懼和疑慮的真言。

南無三滿多，沒馱喃，唵部齡，唵齒齡。
這句詩采用了佛教的梵文咒語，南無三滿多（意為佛、法、僧的圓滿），沒馱喃（音譯梵文，意為無比真實），唵部齡（意為唵部洲，指佛所在的世界），唵齒齡（意為唵齒南，指佛的名號）。

吽吽，急急如律令。
這句詩以吽吽的音節形式表達了急迫的心情，如同法律的命令一般。

三世諸佛立地聽，梵語華言難改正。
這句詩表達了詩人對佛陀（三世諸佛）的虔誠，以及佛語的莊嚴和難以改變的真實性。

整首詩詞以佛教的語言和意象表達了詩人對佛法的追求和虔誠，以及對真理的渴望。通過使用梵文咒語和音節的方式，詩人試圖喚起讀者對佛教教義的敬畏和信仰，強調其不可動搖的力量和價值。這首詩詞在形式上獨特，充滿了宗教色彩和虔誠的情感，展示了宋代佛教文學的獨特魅力。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

rén cóng xuě fēng lái, jiē dé rǔ fēng xìn.
人從雪峰來，接得乳峰信。
láng máng lán lǒu jīng shén, niàn yī dào lí bù wèi zhēn yán,
郎忙攔摟精神，念一道離怖畏真言，
nā mó sān mǎn duō, méi tuó nán,
南無三滿多，沒馱喃，
ǎn bù líng, ǎn chǐ líng.
唵部齡，唵齒齡。
hōng hōng, jí jí rú lǜ lìng.
吽吽，急急如律令。
sān shì zhū fú lì dì tīng, fàn yǔ huá yán nán gǎi zhèng.
三世諸佛立地聽，梵語華言難改正。