“說得十分真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百一十七首》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

《偈頌一百一十七首》是宋代釋紹曇的一首詩詞作品。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對現實與歷史的思考和觀察。

詩詞中文譯文：
無辨古今眼，有辨古今舌。
說得十分真，何如見得徹。
見得徹，耿耿心燈奪夜寒。
年年宴賞元宵節。

詩意和賞析：
這首詩詞以對古今之辨的思考為主題，作者通過眼觀和舌辨的對比，表達了對古今之間的真實性的疑問。詩詞以簡練的文字表達了作者對歷史和現實的反思。

詩的開頭表達了作者對眼睛的懷疑，他認為眼睛無法辨別古今的真相。然而，他相信舌頭有能力辨別古今的差異，因為舌頭可以說出真實的言辭。

在接下來的句子中，作者強調了真實的重要性。他認為只有真實才能讓人看清事物的本質。當我們能夠透徹地看待事物時，我們的內心會像一盞明燈，驅散黑暗的夜寒。

最后兩句表達了作者對元宵節的喜愛。元宵節是中國傳統節日之一，人們在這一天舉行宴會并觀賞元宵。這里作者以元宵節來象征人們對真實的追求和歡慶，意味著只有通過找到真實，我們才能體驗到真正的快樂和滿足。

這首詩詞的詩意在于呼吁人們要有辨別古今真實的能力，要以真實的眼光審視世界，同時也表達了作者對真實的追求和對元宵節的喜悅之情。它簡練而深刻地傳達了作者的思想和情感，展示了宋代佛教思想和文化的特點。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

wú biàn gǔ jīn yǎn, yǒu biàn gǔ jīn shé.
無辨古今眼，有辨古今舌。
shuō de shí fēn zhēn, hé rú jiàn de chè.
說得十分真，何如見得徹。
jiàn de chè, gěng gěng xīn dēng duó yè hán.
見得徹，耿耿心燈奪夜寒。
nián nián yàn shǎng yuán xiāo jié.
年年宴賞元宵節。