“蠟人鐵做也應消”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代釋宗室紹曇的《偈頌一百一十七首》中的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
九旬禁足山嫌多，
那更重加一月遙。
不解六根門互用，
蠟人鐵做也應消。

詩意：
這首詩描繪了作者因為長時間禁足在山中而感到厭倦和苦悶的心情。即使在山中度過了九十天，他依然覺得時間過得很慢，好像又增加了一個月的距離。詩中還表達了作者對自身修行的思考，他感到自己對六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）的認知和運用還不夠完善，就算是用蠟人或鐵人來代替自己也無法消除這種不足之感。

賞析：
這首詩通過山中禁足的經歷，表達了作者的孤寂和對時間的敏感。禁足山中久了，時間似乎變得很慢，甚至比實際的時間還要長。這種感受可能來自于作者對外界的隔離和與世界接觸的缺失，同時也反映了他內心的焦慮和無聊。詩中的六根門指的是人的感官器官，作者認為自己對感官的運用還不夠完善，沒有達到超越世俗的境地。他以蠟人和鐵人作比，強調了自己的不堪和不足。整首詩詞以簡練的語言傳遞了作者的情感和對修行的思考，展現了禪宗詩詞的典型特點。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

jiǔ xún jìn zú shān xián duō, nà gèng zhòng jiā yī yuè yáo.
九旬禁足山嫌多，那更重加一月遙。
bù jiě liù gēn mén hù yòng, là rén tiě zuò yě yīng xiāo.
不解六根門互用，蠟人鐵做也應消。