“逐物意移”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“逐物意移”出自宋代釋紹曇的《偈頌一百一十七首》，
詩句共4個字，詩句拼音為：zhú wù yì yí，詩句平仄：平仄仄平。
“逐物意移”全詩
《偈頌一百一十七首》
秋菊鋪黃，茱萸裛翠。
彭澤淵明，清吟濁醉。
一年一度賞東籬，蹉過重陽總不知。
因甚如此，逐物意移。
彭澤淵明，清吟濁醉。
一年一度賞東籬，蹉過重陽總不知。
因甚如此，逐物意移。
分類：
《偈頌一百一十七首》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意
秋菊鋪黃，茱萸裛翠。
彭澤淵明，清吟濁醉。
一年一度賞東籬，上過重陽節都不知道。
就很像這樣，追求物欲享受，天性就會轉移改變。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
彭澤淵明，清吟濁醉。
一年一度賞東籬，上過重陽節都不知道。
就很像這樣，追求物欲享受，天性就會轉移改變。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“逐物意移”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首
qiū jú pù huáng, zhū yú yì cuì.
秋菊鋪黃，茱萸裛翠。
péng zé yuān míng, qīng yín zhuó zuì.
彭澤淵明，清吟濁醉。
yī nián yí dù shǎng dōng lí, cuō guò chóng yáng zǒng bù zhī.
一年一度賞東籬，蹉過重陽總不知。
yīn shén rú cǐ, zhú wù yì yí.
因甚如此，逐物意移。
“逐物意移”平仄韻腳
拼音：zhú wù yì yí
平仄：平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“逐物意移”的相關詩句
“逐物意移”的關聯詩句
網友評論
* “逐物意移”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“逐物意移”出自釋紹曇的 《偈頌一百一十七首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。