“送目群飛野鴨邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古五十五首》是宋代釋紹曇的一首詩詞。這首詩描繪了一幅送別野鴨的場景，通過細膩的描寫將人物情感與自然景物融合在一起。

詩詞的中文譯文：
送目群飛野鴨邊，
不勝情事與誰論。
輕輕扭定娘生鼻，
海月山云亦斷魂。

詩意和賞析：
這首詩以送別野鴨為主題，表達了詩人內心深處的情感。詩人目送著一群野鴨在空中飛翔，感嘆野鴨的飛行之美，也表達了自己心中所感所思。

詩中的第一句“送目群飛野鴨邊”，通過送別野鴨的描寫，展現了詩人對自然景物的喜愛和敬重。詩人目送著野鴨們在空中飛翔，視線追隨它們的身影。這種送別的情景使詩人產生了對自然的深沉思考。

第二句“不勝情事與誰論”，表達了詩人內心的情感，他感嘆自己無法將自己所體驗到的情感與他人分享和交流。詩人深陷于自己的情感之中，無法用言語表達出來，也沒有人能夠理解他的心境。

第三句“輕輕扭定娘生鼻”，運用細膩的描寫手法，描繪了野鴨的優美形態。詩人觀察到野鴨扭動著它們嬌嫩的鼻子，輕柔而優雅。這種細致入微的描寫展示了詩人對細節的關注和敏感。

最后一句“海月山云亦斷魂”，通過自然景物的描寫，詩人表達了自己內心的感動和觸動。海上的明月和山中的云彩，與送別野鴨的情景相映成趣，使詩人深深地感受到了自然之美，同時也引起了他內心的悸動和思考。

這首詩以簡潔而凝練的語言，通過描寫自然景物和內心情感的交織，表達了詩人對自然之美的贊嘆和自我情感的反思。整首詩給人以靜謐、深思和美感，展示了宋代詩人細膩的情感表達能力。

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu
頌古五十五首

sòng mù qún fēi yě yā biān, bù shèng qíng shì yǔ shuí lùn.
送目群飛野鴨邊，不勝情事與誰論。
qīng qīng niǔ dìng niáng shēng bí, hǎi yuè shān yún yì duàn hún.
輕輕扭定娘生鼻，海月山云亦斷魂。