“當場撮弄數般花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古五十五首》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對自己的創作的思考和態度。

詩詞的中文譯文為：

學得陶朱小術些，
當場撮弄數般花。
雖然過得常人眼，
到底難瞞是作家。

詩意：

這首詩詞開宗明義地表達了詩人對自己創作的態度和看法。詩人自謙地說自己只是學到了一些陶朱式的小技巧，就像隨手摘下幾朵花朵一樣。雖然這些作品在普通人眼中可能過得去，但最終還是很難欺騙真正的文學家。

賞析：

這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了詩人的自省和自謙之情。詩人使用了"陶朱小術"的比喻，將自己的創作技巧比作陶淵明和朱熹等大家的小絕技，意味著自己只是學到了一些皮毛，尚未達到大家的高度。接著，詩人將創作比作當場撮弄幾朵花朵，形象地展示了他對于創作的輕松態度和隨興而作的風格。

詩人在表達自己的創作態度時，也明確了自己的定位。雖然他的作品可能在常人眼中能達到一定的水平，但最終仍然難以瞞過真正的文學家，暗示了他對自己創作的深度和質量的擔憂。這種自省和自謙的態度展示了詩人對于詩詞創作的敬畏和對文學追求的堅持。

總體而言，這首詩詞以簡練而質樸的語言，通過自謙和自省的方式，表達了詩人對自己創作的態度和對文學的敬畏之情。同時，也傳遞了一種對于創作深度和質量的追求，以及對文學真諦的追尋。這種對于創作和文學的態度，值得我們深思和贊賞。

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu
頌古五十五首

xué dé táo zhū xiǎo shù xiē, dāng chǎng cuō nòng shù bān huā.
學得陶朱小術些，當場撮弄數般花。
suī rán guò de cháng rén yǎn, dào dǐ nán mán shì zuò jiā.
雖然過得常人眼，到底難瞞是作家。