“金絲拖柳錦翻桃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古五十五首》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在春日里欣賞幽靜景致的情景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幽賞春華到畫橋，
細膩的春光引我來到一座畫橋邊，
Delighting in the tranquil beauty of spring, I arrive at a bridge adorned with delicate scenes,

金絲拖柳錦翻桃。
柳樹上的金絲拖動著錦緞般的柳絮，桃花也在盛開。
Golden threads sway the willow, turning it into a brocade of floating catkins, while peach blossoms bloom abundantly.

臨風不識東皇意，
我站在微風中，卻無法領悟東皇（太陽神）的心意。
In the gentle breeze, I fail to comprehend the intentions of the Eastern Emperor (symbolizing the sun).

卻聽流鶯舌弄嬌。
卻只聽到流鶯婉轉的歌聲，仿佛它在玩弄嬌媚。
Instead, I can only hear the melodious song of the warbler, as if it were playfully toying with its own allure.

詩意與賞析：
《頌古五十五首》通過描繪春日的幽靜景色，展示了作者對大自然的贊美之情。詩中的畫橋、柳絮和桃花等形象，以及流鶯的歌聲，都烘托出春天的美麗和生機。作者站在風中，感受到了自然的魅力，但卻不能完全領悟太陽神的意義，只能借助流鶯的歌聲來感受春天的嬌媚。整首詩以細膩的描寫展示了春日景致的美麗，同時傳達出人與自然之間的微妙互動和心靈共鳴。

這首詩詞通過對春日景致的描繪，展示了宋代文人對自然美的追求和對生活的感悟。同時，詩中的東皇象征著自然的奧秘和無法完全理解的事物，強調了人與自然之間的距離和無法窮盡的神秘。通過流鶯的歌聲，作者與自然產生了一種心靈的共鳴，體現了人與自然和諧相處的理念。

這首詩詞以其細膩的描寫和意境的構建，展示了宋代文人崇尚自然、追求心靈寄托的思想情感。讀者在欣賞時可以感受到春日景色的美麗，同時也可以思考人與自然的關系以及對于自然美的感悟。

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu
頌古五十五首

yōu shǎng chūn huá dào huà qiáo, jīn sī tuō liǔ jǐn fān táo.
幽賞春華到畫橋，金絲拖柳錦翻桃。
lín fēng bù shí dōng huáng yì, què tīng liú yīng shé nòng jiāo.
臨風不識東皇意，卻聽流鶯舌弄嬌。