“靠葛藤樁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代贊羅漢》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅寂靜而神秘的景象。下面是我對它的中文譯文、詩意和賞析。

靠葛藤樁，握龜毛拂。
在這首詩中，作者以葛藤做靠背，用龜毛拂來撫摸。葛藤樁和龜毛拂都是非常簡樸的東西，暗示著作者所追求的無為而自然的生活方式。這里的靠葛藤樁和握龜毛拂可以理解為一種舒適和安逸的狀態。

絕學無為，黑山鬼窟。
作者表達了對無為而無所求的境界的向往。黑山鬼窟則是一個象征性的地方，通常被視為一個遙遠而神秘的地方，與塵世的紛擾和浮躁相對立。通過描述黑山鬼窟，作者強調了他對超脫塵世的向往和對靜謐境界的追求。

直饒瞥轉機輪，眼里聞香，耳中觀色。
這句詩意味深長，給人以思考的余地。作者通過直饒瞥轉機輪來描繪自己觀察世界的方式。眼里聞香，耳中觀色，表達了作者能夠用不同的感官去感知世界，超越了常規的感知方式。這種觀察方式可能指的是內心的洞察力和超凡的感知能力。

我且問，瓶內底是何物。
最后一句以問句的形式呈現，引發讀者的思考。瓶內底是何物，可以理解為對內心深處的探索和追問。作者通過這句話，向讀者展示了一種深入思考的態度，試圖揭示生命的本質和意義。

《代贊羅漢》這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了一種超然世俗的境界。作者通過對自然、簡樸和內心的追問，表達了對無為和超越塵世的向往。這首詩詞引發人們對內心境界和生命意義的思考，展現了作者對修行境界的追求和追問的態度。

dài zàn luó hàn
代贊羅漢

kào gé téng zhuāng, wò guī máo fú.
靠葛藤樁，握龜毛拂。
jué xué wú wéi, hēi shān guǐ kū.
絕學無為，黑山鬼窟。
zhí ráo piē zhuǎn jī lún, yǎn lǐ wén xiāng,
直饒瞥轉機輪，眼里聞香，
ěr zhōng guān sè.
耳中觀色。
wǒ qiě wèn,
我且問，
píng nèi dǐ shì hé wù.
瓶內底是何物。