“煙籠蘚石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對月了殘經贊》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。這首詩詞描繪了一個人在夜晚仰望月亮時的心境和景象。

詩詞中提到了"月掛松梢，煙籠蘚石"，這是用來形容月亮的景象。"月掛松梢"意味著月亮懸掛在松樹的梢頭上，給人以高懸的感覺，同時也傳遞出一種靜謐、寂靜的意境。"煙籠蘚石"則描繪了月光下蘚石上彌漫的輕煙，使得整個景色更加朦朧、幽靜。

詩詞的主題是對月的觀賞和思考，作者用心去欣賞月亮，但卻無法理解月亮所傳達的含義。作者感嘆自己用盡心思，卻無法理解月亮的真正意義和內涵。這種無法領悟的感覺在詩詞中表達得非常強烈，使讀者產生一種對人生、宇宙和存在的深思。

整首詩詞通過描繪月亮的景象和表達作者的感慨，傳遞出一種對于人生意義和智慧追求的思考。詩詞中融入了宋代文人的典雅情懷和禪宗哲學的思辨特點，給人以靜謐、超脫的感覺。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對宇宙之謎的思考和對人生真諦的追求，引發出自己對生命和存在的深層思考。

duì yuè le cán jīng zàn
對月了殘經贊

shì shèn jīng, qiàn fān yì.
是甚經，欠翻譯。
yòng jìn xīn, kàn bu chū,
用盡心，看不出，
yuè guà sōng shāo, yān lóng xiǎn shí.
月掛松梢，煙籠蘚石。