“換人鼻孔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大慈環峰和尚贊》是宋代釋紹曇所作的一首詩詞。這首詩詞充滿了深邃的詩意，描述了和尚大慈環峰的特質和境界。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
肚腸深，用白粘賊翳睛藥，定滄海舶指南針。
出智門蓮化，換人鼻孔。
握大慈苕箒，掃世煙塵。
忘忌諱，絕疏親。

詩意和賞析：
這首詩詞以寥寥數語，表達了大慈環峰和尚的非凡智慧和卓越境界。

首先，“肚腸深，用白粘賊翳睛藥，定滄海舶指南針”，表達了大慈環峰和尚內心深沉的品性和智慧。他使用了珍貴的藥物（白粘賊翳睛藥）來療治人們內心的痛苦和迷茫，就像指南針引領迷航的船只一樣，指引人們在茫茫滄海中找到方向。

其次，“出智門蓮化，換人鼻孔”，表達了大慈環峰和尚脫離塵世的狀態。他超越了凡俗的智慧，達到了超凡脫俗的境界，就像蓮花從泥土中生長出來一樣，擺脫了塵世的紛擾。換人鼻孔的意象則暗示了他的境界已經超越了常人，具有非同尋常的洞察力和感知能力。

接著，“握大慈苕箒，掃世煙塵”，表達了大慈環峰和尚對世間煙塵的洗滌和凈化。苕箒是一種用苕葉編制而成的掃帚，意味著他用大慈悲之心掃除世間的浮塵和煙火，為眾生帶來清凈與安寧。

最后，“忘忌諱，絕疏親”，表達了大慈環峰和尚對名利和親情的超脫態度。他忘記了個人的私利和禁忌，超越了親情的束縛，追求更高層次的境界和智慧。

這首詩詞通過簡潔而深邃的語言描繪出了大慈環峰和尚的高尚品質和卓越境界。他的智慧和慈悲心使他能夠引領他人走向光明，凈化世間的濁氣和煙塵。這首詩詞鼓勵人們超越個人的欲望和束縛，追求更高的境界和智慧，體現了佛教文化中的慈悲和智慧的核心價值觀。

dà cí huán fēng hé shàng zàn
大慈環峰和尚贊

dù cháng shēn, yòng bái zhān zéi yì jīng yào,
肚腸深，用白粘賊翳睛藥，
dìng cāng hǎi bó zhǐ nán zhēn.
定滄海舶指南針。
chū zhì mén lián huà,
出智門蓮化，
huàn rén bí kǒng.
換人鼻孔。
wò dà cí sháo zhǒu,
握大慈苕箒，
sǎo shì yān chén.
掃世煙塵。
wàng jì huì,
忘忌諱，
jué shū qīn.
絕疏親。