“妙斲初無爺鑿痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《璉監寺１》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

《璉監寺１》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

烹金爐里脫胚{左車右軍}，
妙斲初無爺鑿痕。
汝質自成瑚璉器，
我儂甘作破沙盆。

詩詞的中文譯文：
在烹煉的金爐中，從金屬胚胎中脫離而出的（左車右軍），
精巧地雕刻，初次斲鑿卻無瑕疵痕跡。
你的本質自然形成了珊瑚璉器，
而我情愿做破砂納盆。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一種相對的境遇和心態。作者通過對璉監寺的比喻，表達了自己與他人的不同處境和態度。

首先，烹金爐里脫胚{左車右軍}，妙斲初無爺鑿痕。這兩句描繪了璉監寺中誕生的璉器。烹金爐是一個象征精煉和塑造的場所，而璉器則是在這個過程中誕生的藝術品。左車右軍也是一種珍貴的器物，說明了璉器的珍貴和精致。妙斲初無爺鑿痕則表明這些璉器剛剛被雕刻，卻沒有任何瑕疵和痕跡，顯示了它們的完美和純粹。

接著，汝質自成瑚璉器，我儂甘作破沙盆。這兩句表達了作者與璉器的對比。作者說汝質自成瑚璉器，意思是璉器的材質自然形成了珊瑚璉器，凸顯了璉器的獨特和珍貴。而作者則表示自己愿意做破沙納盆，沙盆是一種簡陋的容器，與璉器形成鮮明對比，表達了作者對自己處境的接受和滿足。

整首詩詞通過對璉監寺中璉器和破沙盆的對比，展示了作者對世俗榮華的超越和對簡樸生活的滿足。作者以此表達了一種超脫塵世的境界和對人生的深刻思考。這種境界和思考對于修行佛教的僧人來說尤為重要，同時也給予了人們對于內心追求和生活態度的啟示。

liǎn jiān sì
璉監寺１

pēng jīn lú lǐ tuō pēi zuǒ chē yòu jūn, miào zhuó chū wú yé záo hén.
烹金爐里脫胚{左車右軍}，妙斲初無爺鑿痕。
rǔ zhì zì chéng hú liǎn qì, wǒ nóng gān zuò pò shā pén.
汝質自成瑚璉器，我儂甘作破沙盆。