“血染春風開雜花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明月谷血書華嚴蒙恩宣入內庭》是宋代釋紹曇所作的一首詩詞。這首詩詞表達了一種壯麗而激情澎湃的景象，描繪了一幅殊死搏斗的場景。

詩詞中的“明月谷”是一個地名，暗示了一個幽靜而神秘的地方。詩詞以血書為引子，展現了一場激烈的戰斗情節。娘生指被打破，鮮血染紅了春風，而各種花朵在這樣的氛圍下開放。這種場景的壯觀和血腥形成了鮮明對比，給人以深刻的印象。

接著，詩詞描繪了香氣彌漫的龍王宮殿，暗示著此地是一個神圣的場所。而胡僧聞到了這些香氣，鼻頭不禁歪斜。這里的胡僧可能象征著外來的異族，他們在此地感受到了神圣的氛圍，但也體現了文化沖突和融合。

整首詩詞以生動的場景描寫和強烈的意象感染讀者。作者通過對血、花、香等形象的運用，展示了生死搏斗中的壯烈和殘酷，以及不同文化之間的沖突與融合。這首詩詞在情感上激發了讀者的共鳴，并使人們對于生命、戰爭和文化交流等議題產生思考。

總之，《明月谷血書華嚴蒙恩宣入內庭》通過充滿沖突與對比的形象描寫，展示了一幅生死搏斗的場景，深入探討了生命和文化的復雜性。它以其獨特的詩意和深刻的賞析價值，讓讀者在欣賞之余也能思考人生和社會的諸多問題。

míng yuè gǔ xuè shū huá yán méng ēn xuān rù nèi tíng
明月谷血書華嚴蒙恩宣入內庭

yī huí shàng zhù xià tǔ pò niáng shēng zhǐ, xuè rǎn chūn fēng kāi zá huā.
一回{上祝下土}破娘生指，血染春風開雜花。
xiāng pēn lóng wáng gōng diàn mǎn, hú sēng xiù dé bí tóu wāi.
香噴龍王宮殿滿，胡僧嗅得鼻頭喎。