“古磵寒泉休瞪目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《日本玄志禪人請語》是宋代釋紹曇的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對自己早年懷抱遠大志向的回顧，以及他在修行中面臨的各種困難和挑戰。

詩詞的中文譯文如下：
上人幼負凌云志，十五為僧今廿二。
鯨波不怕險如崖，遠涉要明西祖意。
老松陰下扣煙扉，未透慈溪劈箭機。
滿口鄉談學唐語，帝都丁喚那斯祁。
粗拳便欲攔胸{上祝下土}，又恐傍觀分背觸。
快歸省問老傳衣，古磵寒泉休瞪目。

詩意和賞析：
這首詩詞以禪修者的視角，描繪了詩人的個人經歷和內心體驗。詩人自幼懷揣著追求卓越的志向，十五歲出家，如今已經二十二歲。"鯨波不怕險如崖"表明詩人在修行中并不畏懼困難和險阻，他遠離家鄉，追隨西方祖師的教誨。"老松陰下扣煙扉"形象地描繪了詩人在靜修時坐在松樹的陰影下，敲打著禪房的門扉。"未透慈溪劈箭機"意味著詩人的修行尚未突破到更深的層次，他還需要繼續努力。"滿口鄉談學唐語，帝都丁喚那斯祁"表明詩人在禪修的同時，也懷念家鄉，對唐代文化進行學習，并對京城的事物感到好奇。"粗拳便欲攔胸{上祝下土}"表現了詩人內心中對于外界干擾的矛盾心態，他既想抵擋外界的干擾，又擔心自己的行為會被旁人誤解。"快歸省問老傳衣，古磵寒泉休瞪目"表達了詩人對師長的尊敬和對修行的向往，他希望能夠盡快回到家鄉，向師長請教，傳授他更深的修行之法，同時也期待能夠在古磵寒泉的旁邊修行，達到內心的寧靜。

這首詩詞展現了禪修者的心路歷程，描繪了詩人在修行中的堅持和奮斗。通過對自己早年志向、離鄉背井、面對外界干擾的描述，詩人表達了對修行的追求和對精神境界的探索。整首詩詞以簡潔的語言，表達了禪修者內心的情感和對修行道路的思考，給人以深入思考和啟迪。

rì běn xuán zhì chán rén qǐng yǔ
日本玄志禪人請語

shàng rén yòu fù líng yún zhì, shí wǔ wèi sēng jīn niàn èr.
上人幼負凌云志，十五為僧今廿二。
jīng bō bù pà xiǎn rú yá, yuǎn shè yào míng xī zǔ yì.
鯨波不怕險如崖，遠涉要明西祖意。
lǎo sōng yīn xià kòu yān fēi, wèi tòu cí xī pī jiàn jī.
老松陰下扣煙扉，未透慈溪劈箭機。
mǎn kǒu xiāng tán xué táng yǔ, dì dū dīng huàn nà sī qí.
滿口鄉談學唐語，帝都丁喚那斯祁。
cū quán biàn yù lán xiōng shàng zhù xià tǔ, yòu kǒng bàng guān fēn bèi chù.
粗拳便欲攔胸{上祝下土}，又恐傍觀分背觸。
kuài guī xǐng wèn lǎo chuán yī, gǔ jiàn hán quán xiū dèng mù.
快歸省問老傳衣，古磵寒泉休瞪目。