“朅來巾侍乳峰僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽叫居親求語》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幼年時，我就戴上儒生的冠冕，來到僧院侍奉高僧。我吟詩作對，過著清苦的生活，遵循冷靜的規矩，像一個孩子一樣勤奮努力。我閑暇時看著繡鏡中的花朵細膩多姿，也在瀑布邊嬉戲，擊打著晶瑩的石層。我珍惜每一分陰暗的時間，期待著你來點亮我這個陰暗的房間的燈火。

詩意和賞析：
這首詩詞展示了一位年幼時就投身于僧侶生活，過著清苦而勤奮的修行者的心境。詩人自幼就承擔了儒生的責任，佩戴儒冠，但卻選擇了成為僧侶，侍奉高僧。他在僧院中吟詩作對，過著清苦的生活，恪守規矩，勤勉努力。詩人通過細膩的描寫，表達出自己對修行生活的熱愛和奉獻。他用錦鏡觀賞花朵，表現出對生活中美好事物的欣賞，同時在瀑布旁嬉戲，擊打石層，展現了他天性中對自然的喜愛和活潑的一面。詩人珍惜每一分陰暗的時間，期待著有人來點亮他的生活，給他帶來光明與希望。

這首詩詞展現了釋紹曇作為一位僧侶的獨特視角，以及他對修行生活的虔誠與熱愛。通過對清苦修行和內心世界的描繪，詩人傳達出一種追求心靈凈化與升華的精神追求。詩詞中的細膩描寫和形象對比，使得作品更具生動感和藝術感。整首詩以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對光明與希望的渴望，以及對他人的期待和寄托。

tīng jiào jū qīn qiú yǔ
聽叫居親求語

yòu bǎ rú guān yáng bì gēn, qiè lái jīn shì rǔ fēng sēng.
幼把儒冠颺壁根，朅來巾侍乳峰僧。
yín shī qīng kǔ guī hán zi, chōng què xīn qín mù lǎo néng.
吟詩清苦規寒子，舂確辛勤慕老能。
jǐn jìng xián kàn huā suǒ suì, pù yá xì jī yù léng céng.
錦鏡閑看花瑣碎，瀑崖戲擊玉棱層。
xī fēn yīn yǔ yí biān cè, wàng rǔ lái tiāo àn shì dēng.
惜分陰語宜鞭策，望汝來挑暗室燈。