“糞火香凝午夢初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《煨芋》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
糞火香凝午夢初，
爛煨黃獨替春蔬。
山童急把柴門掩，
只恐閑云引詔書。

詩意：
這首詩描繪了一個農村的場景。午后的陽光下，炊煙裊裊升起，散發出一種特別的香氣。詩人以煨芋取代春季的蔬菜，表達了農村生活的樸實和豐收的喜悅。他擔心閑云飄過可能會引來官府的命令，因此山童急忙關上柴門，以免被干擾。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個具體的場景，通過對細節的刻畫，傳達出農村生活的寧靜和富饒。詩中的"糞火香"將農村的炊煙與田園的氣息相結合，形成了獨特的意境。"爛煨黃"表明了煨芋的成熟和美味，以及豐收的喜悅。山童急忙關上柴門的情節，透露出詩人對寧靜生活的向往，以及對外界干擾的擔憂。整首詩簡短而精煉，通過鮮明的形象和情節，展示了農村的景象和農民的生活狀態，同時蘊含了對寧靜和平穩生活的向往和珍惜之情。

wēi yù
煨芋

fèn huǒ xiāng níng wǔ mèng chū, làn wēi huáng dú tì chūn shū.
糞火香凝午夢初，爛煨黃獨替春蔬。
shān tóng jí bǎ zhài mén yǎn, zhǐ kǒng xián yún yǐn zhào shū.
山童急把柴門掩，只恐閑云引詔書。