“相逢便援鬼頭巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋北磵和尚自贊靈照頌》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。這首詩詞表達了北磵和尚自贊其修行成果，以及對靈照禪宗的推崇。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丹霞龐老總妖人，
不減獰爭蠱毒神。
靈照專行禁邪法，
相逢便援鬼頭巾。

詩意：
這首詩詞贊頌了北磵和尚，他被描述為丹霞龐老總妖人，形象獰惡兇猛，具有神秘的力量。北磵和尚以靈照禪宗為修行方法，專門行禁邪法，用以克制邪惡的力量。每當遇到邪魔鬼怪，他都會立刻援助他人，戴上鬼頭巾，施展自己的神通。

賞析：
這首詩詞以夸張的形象描繪了北磵和尚的修行成果。"丹霞龐老總妖人"形容了他的威猛和神秘，顯示了他的超凡能力。"不減獰爭蠱毒神"表達了他對抗邪惡力量的決心和勇氣。"靈照專行禁邪法"強調了他修行的方法和信仰，靈照禪宗被視為一種能夠驅散邪惡、追求真理的力量。"相逢便援鬼頭巾"則展示了他樂于助人和善于施展法術的特點。

整首詩詞通過對北磵和尚形象的描寫和對其修行方法的贊頌，展示了他在修行道路上的卓越成就和對邪惡力量的抵抗。這首詩詞以夸張的語言表達了北磵和尚的超凡能力和威嚴形象，同時體現了佛家信仰中對善惡力量的較量和追求真理的追求。

bá běi jiàn hé shàng zì zàn líng zhào sòng
跋北磵和尚自贊靈照頌

dān xiá páng lǎo zǒng yāo rén, bù jiǎn níng zhēng gǔ dú shén.
丹霞龐老總妖人，不減獰爭蠱毒神。
líng zhào zhuān xíng jìn xié fǎ, xiāng féng biàn yuán guǐ tóu jīn.
靈照專行禁邪法，相逢便援鬼頭巾。