“歷盡間關見老成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《節夫》是一首宋代的詩詞，作者是釋紹曇。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《節夫》

一生堅守居延操，
歷盡間關見老成。
菊噀晚香松傲雪，
短筇扶瘦日尋盟。

詩意：
這首詩描繪了一位名叫節夫的人一生的堅守和經歷。他在居延堅守自己的信念，歷經邊關的苦難而成熟老練。詩中描述了菊花散發著晚霞的香氣，松樹傲然屹立在積雪之中。最后兩句表達了節夫揮動著短筇，扶著他單薄的身軀，日復一日地追尋著他所堅守的盟約。

賞析：
《節夫》通過描寫一個人的一生，展現了堅守和成熟的主題。居延是古代中國西北部的一個重要戰略要地，這里的居民需要面對艱苦的條件和頻繁的戰亂，而節夫堅守在這里，表現出他對信仰和使命的忠誠。他歷經戰亂和困苦，逐漸變得老成穩重，具有豐富的人生經驗。

詩中描繪的菊花和松樹是象征性的意象。菊花在中國文化中常常被賦予堅貞不屈的品質，而松樹則象征堅強和長壽。這些意象與節夫的性格和態度相呼應，他像菊花一樣散發著晚香，像松樹一樣傲然直立，不受外界困境的影響。

最后兩句表達了節夫堅持不懈的精神。他用短筇扶持著瘦弱的身體，日復一日地追尋著他所堅守的盟約。這表明他不畏艱辛，堅定地追求著他認為正確的道路。這種堅持和執著的精神在現實生活中也具有啟示意義，鼓勵人們在困境中堅守信念，追求自己的目標。

總之，《節夫》通過描寫一個人的一生，表達了堅守、成熟和執著的主題，同時展現了作者對于人生意義的思考和贊美。這首詩以簡潔而富有意境的語言，給人以深思和啟示。

jié fū
節夫

yī shēng jiān shǒu jū yán cāo, lì jìn jiān guān jiàn lǎo chéng.
一生堅守居延操，歷盡間關見老成。
jú xùn wǎn xiāng sōng ào xuě, duǎn qióng fú shòu rì xún méng.
菊噀晚香松傲雪，短筇扶瘦日尋盟。