“壽岳名標自古今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南山》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。這首詩描繪了南山的壯麗景色，并表達了對自然的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文：
壽岳名標自古今，
萬年松矮翠成陰。
東籬采菊悠然見，
珍重淵明眼有筋。

詩意和賞析：
這首詩以南山為題材，通過對山的描繪，傳達了作者對大自然的敬畏和贊美之情。首句“壽岳名標自古今”，表明南山自古以來就是一個名山，壽岳作為南山的別稱，承載了豐富的歷史和文化內涵。接下來的“萬年松矮翠成陰”，通過描繪茂密的松樹林，展現了南山的壯麗景色和繁茂的植被。這里的“矮翠成陰”形容了松樹的繁茂，也暗示了南山的高大和廣袤。

接著，詩人引入了自己的視角，描述了在南山東籬采菊的悠閑場景。“東籬采菊悠然見”，表達了作者在南山采摘菊花的寧靜自在之感。這里的“東籬”指的是南山東部的籬笆，而“采菊”則象征著隨意欣賞自然之美。通過采菊的場景，詩人傳達了對自然與人文的和諧共處的愿望。

最后一句“珍重淵明眼有筋”，表達了作者對淵明的敬重之情。淵明是晉代文學家陶淵明的別號，他以崇尚田園生活和自然之美而聞名。這句詩表達了作者對淵明的敬佩之情，也暗示了作者希望自己能像淵明一樣，用犀利的眼光去觀察和感悟自然。

總體而言，這首詩通過描繪南山的壯麗景色，表達了作者對自然之美的贊美，同時反映了詩人對自然和人文的和諧共生的向往。詩中還寄托了作者對古代文化名人淵明的敬重之情，以及對自己在人生中保持敏銳觀察力的期許。

nán shān
南山

shòu yuè míng biāo zì gǔ jīn, wàn nián sōng ǎi cuì chéng yīn.
壽岳名標自古今，萬年松矮翠成陰。
dōng lí cǎi jú yōu rán jiàn, zhēn zhòng yuān míng yǎn yǒu jīn.
東籬采菊悠然見，珍重淵明眼有筋。