“家傳真本換鵝經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽王知縣》是宋代釋紹曇的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對王知縣的挽歌，同時也抒發了對社會現象和人生境遇的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
東晉風流繼令名，家傳真本換鵝經。
廉勤自得官中趣，貧節親書座右銘。
民感庥仁忘赴壑，子明詩禮為趨庭。
疾風誰料摧梁木，猿鶴悲鳴不忍聽。

詩意和賞析：
這首詩詞以東晉時期的風流人物繼承著令名的傳統為開頭，抒發了對過去時代的懷念和對傳統文化的珍視。"家傳真本換鵝經"表明作者的家族傳承了真正的文化經典，對于文化的傳承和弘揚持有堅定的態度。

接下來的兩句"廉勤自得官中趣，貧節親書座右銘"，描繪了作者在官場中廉潔勤奮的形象，他從自身的努力中獲得了滿足和快樂，對于正直和廉節的追求成為他座右銘的一部分。這種精神值得我們學習和尊崇。

隨后的兩句"民感庥仁忘赴壑，子明詩禮為趨庭"，表達了作者對民眾的關懷和懷念，他認為一個官員應當懷抱仁愛之心，忘記個人的私利，而以民眾的福祉為念。"子明詩禮為趨庭"則表明他以傳承詩禮之道為己任，希望能貢獻于社會。

最后兩句"疾風誰料摧梁木，猿鶴悲鳴不忍聽"，以疾風摧毀梁木、猿鶴悲鳴為隱喻，表達了作者對社會風風雨雨中堅持正道而受到傷害的無奈和悲憤之情。

總的來說，這首詩詞通過對東晉風流人物、個人修養和社會現象的描繪，展現了作者對傳統文化、廉潔公正的追求，以及對社會現象的憂慮和無奈。這種對于美好品質和社會正義的呼喚，體現了作者的人文關懷和積極的社會責任感。

wǎn wáng zhī xiàn
挽王知縣

dōng jìn fēng liú jì lìng míng, jiā chuán zhēn běn huàn é jīng.
東晉風流繼令名，家傳真本換鵝經。
lián qín zì dé guān zhōng qù, pín jié qīn shū zuò yòu míng.
廉勤自得官中趣，貧節親書座右銘。
mín gǎn xiū rén wàng fù hè, zǐ míng shī lǐ wèi qū tíng.
民感庥仁忘赴壑，子明詩禮為趨庭。
jí fēng shuí liào cuī liáng mù, yuán hè bēi míng bù rěn tīng.
疾風誰料摧梁木，猿鶴悲鳴不忍聽。