“一片虛凝鑒古今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《空華嚴號明海》是宋代釋宗室釋紹曇所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一片虛凝鑒古今，
持蠡難測幾何深。
十三華藏重重現，
照徹微塵古佛心。

詩意：
這首詩以佛教的視角描繪了一幅宏偉而深奧的畫卷。詩人通過虛幻的景象和古今的對照，表達了對佛法的思考和領悟。他認為佛法的智慧是無邊無際的，難以完全理解和測量，就像探測海洋的深度一樣困難。詩中出現的“十三華藏”是指佛教中的十三種經典典籍，象征著佛法的重要內容和深刻內涵。而“微塵古佛心”則象征著佛陀的智慧與慈悲。

賞析：
這首詩以抽象的筆觸描繪了佛法的廣博和深邃。通過使用虛幻的意象，詩人將佛法的奧義與人間的塵世相對照，突顯了佛法的超越性和卓越性。持蠡難測的表述使人們感受到佛法的無窮深度和智慧的無邊界。十三華藏的重重現，表明佛法中的經典典籍層層深奧，需要不斷的領悟和修行才能真正理解其中的真諦。最后一句“照徹微塵古佛心”表達了佛陀的智慧和慈悲，意味著佛法的核心是要以慈悲心為出發點，洞察微塵世界的眾生苦難，引導他們脫離輪回。

這首詩詞以簡潔、抽象的語言構筑了一幅富有哲理和禪意的畫面，展現了佛法的偉大和無盡的智慧。通過對古今、虛實的對照，詩人傳遞出對佛法深邃內涵的思考和領悟。這首詩詞在表現手法上充滿了禪宗的意味，讓人們在閱讀中思考生命的意義和超越塵世的境界。

kōng huá yán hào míng hǎi
空華嚴號明海

yī piàn xū níng jiàn gǔ jīn, chí lí nán cè jǐ hé shēn.
一片虛凝鑒古今，持蠡難測幾何深。
shí sān huá cáng chóng chóng xiàn, zhào chè wēi chén gǔ fó xīn.
十三華藏重重現，照徹微塵古佛心。