“踏裂春風百草枯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題老融群牛圖》是宋代釋紹曇所作的一首詩詞。詩中描繪了一幅牛群圖景，并以此表達了深刻的詩意。

詩詞的中文譯文如下：
三三五五戲平蕪，
踏裂春風百草枯。
莫寫溈山僧某甲，
恐人悟作祖師圖。

這首詩詞的詩意表達了一種超越形式的思考，以及作者對于觀念和境界的深層次反思。

在詩的開頭，作者運用了"三三五五"這樣的數字描繪了一幅牛群戲耍在平坦的原野上的景象。這種數字的重復和規律感營造出一種活躍而歡快的氛圍，既展示了牛群的熱鬧場面，又暗示了詩中隱含的更深層的意義。

接著，詩人用"踏裂春風百草枯"的形象描繪了牛群的奔騰之勢。這一句用意象豐富的詞語將牛群的動態表現得極為生動，也傳達了一種原始力量的釋放和對于生命力的強烈感受。這里的"踏裂"意味著牛群的腳步所帶來的破壞力，而"春風百草枯"則暗示了它們的威力無窮。

最后兩句"莫寫溈山僧某甲，恐人悟作祖師圖"則是作者對詩詞本身的一種自我警示和反思。這里的"溈山僧某甲"可能是作者自指，他警告讀者不要將這幅牛群圖與宗教或祖師的形象聯系起來，以免使其失去原有的詩意和自由解讀的空間。這種警示也表明了作者對于詩歌創作的獨立性和自由性的追求。

綜上所述，這首詩詞《題老融群牛圖》通過生動的描寫和抽象的意象構建了一幅奔騰的牛群圖景，同時通過自我警示的方式對于讀者過分解讀的傾向進行了引導，展示了作者對于思考和創作的深刻思索和反思。

tí lǎo róng qún niú tú
題老融群牛圖

sān sān wǔ wǔ xì píng wú, tà liè chūn fēng bǎi cǎo kū.
三三五五戲平蕪，踏裂春風百草枯。
mò xiě wéi shān sēng mǒu jiǎ, kǒng rén wù zuò zǔ shī tú.
莫寫溈山僧某甲，恐人悟作祖師圖。