“何待區區喚一聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惺惺石》是宋代釋紹曇所作的詩詞，以一塊石頭為主題，表達了一種堅定不移的自我認知和自尊心。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《惺惺石》的中文譯文：
主人翁已強安名，
何待區區喚一聲。
坐得石頭穿透底，
依然打個不惺惺。

詩意和賞析：
這首詩詞以石頭為象征，通過描述石頭的堅硬和不動搖來表達主人翁的心境。主人翁已經在社會上取得了一定的地位和名聲，自身的實力已經十分強大，不再需要別人對他的認同和贊美。詩中的“主人翁”指的是自己，而“石頭”則是作者用來比喻自己的堅定和不可動搖的內心。

詩的開篇，“主人翁已強安名”，意味著主人翁已經自信滿滿，不再需要通過他人的評價來確認自己的價值。他已經在社會上建立了一定的聲望和地位，內心深處已經獲得了一種平靜和安定的狀態。

接下來的兩句“何待區區喚一聲”，表達了主人翁對外界評價和贊美的冷淡態度。他認為自己已經坐穩了地位，不再需要他人的肯定，無需對外界的評價產生過多的關注和依賴。這種傲慢的態度也彰顯出主人翁內心深處的自尊和自信。

最后兩句“坐得石頭穿透底，依然打個不惺惺”，通過形象的描寫展示了石頭的堅硬無比。即使坐在石頭上，石頭依然不會因此而變得軟弱無力。這里的“石頭穿透底”可以理解為主人翁的內心深處，意味著他的內心堅不可摧。而“不惺惺”則表達了他的堅毅和不可動搖的意志。

整首詩通過對石頭的描寫，寓意了主人翁內心深處的堅定和自尊。他已經在社會上建立了自己的位置和名聲，不再需要他人的肯定和贊美。這種態度和堅定的自我認知為讀者展示了一種獨立自主、不受外界干擾的精神風貌，同時也提醒人們在面對外界評價時要保持內心的穩定和自信。

xīng xīng shí
惺惺石

zhǔ rén wēng yǐ qiáng ān míng, hé dài qū qū huàn yī shēng.
主人翁已強安名，何待區區喚一聲。
zuò dé shí tou chuān tòu dǐ, yī rán dǎ gè bù xīng xīng.
坐得石頭穿透底，依然打個不惺惺。