“心淵絕滓自靈明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虛叟》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
千圣機塵一洗清，
心淵絕滓自靈明。
白頭謾說無功用，
種得空花結果成。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越塵世的境界和內心的凈化。作者通過洗滌心靈，去除一切濁滓，使心靈變得明凈，達到了與千圣同等的境界。他批評那些年老卻虛度光陰、不思進取的人，告誡他們白發談論無用功德，只種植了虛幻的花朵，卻無法結果。

賞析：
《虛叟》以簡練的語言表達了深刻的思想，展現了釋紹曇的智慧和對人生的獨特見解。詩中的“千圣機塵一洗清”表達了超越塵世的追求，通過洗刷心靈的雜念和塵囂，使內心煥發出明亮的光芒。作者通過這一形象的描繪，向人們傳遞了一種超越世俗的境界的理念。

詩中的“白頭謾說無功用，種得空花結果成”通過對年老者的批評，表達了作者對虛度光陰、不思進取的態度。這種空花的比喻意味著虛妄的追求和結果的空虛。釋紹曇借此告誡人們要珍惜時間，追求真正有意義的事物，不要浪費光陰。

《虛叟》展現了釋紹曇對精神凈化和追求真理的思考。通過對超越塵世的境界和對浪費時間的批評，詩詞啟示人們要反思自己的生活，追求內心的清明和真實的價值，從而達到更高層次的境界。

xū sǒu
虛叟

qiān shèng jī chén yī xǐ qīng, xīn yuān jué zǐ zì líng míng.
千圣機塵一洗清，心淵絕滓自靈明。
bái tóu mán shuō wú gōng yòng, zhǒng dé kōng huā jié guǒ chéng.
白頭謾說無功用，種得空花結果成。