“暗遭一口通身爛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依愚谷韻悼無已》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
末后蘇州作斷□，
手頭活弄死蛇條。
暗遭一口通身爛，
累合城人噘幾朝。

詩意：
這首詩詞是對一個名叫無已的人的悼念之作。詩中描述了無已生前在蘇州的景象，他經常用手來玩弄已經死去的蛇，并且有一次無意間被蛇咬傷，最終因此而喪命。這個事件在城中引起了很大的轟動，人們長時間地議論和嘲笑他。

賞析：
這首詩詞通過對無已的生平和死亡的描寫，展現了一個不尋常又頗具諷刺意味的場景。無已作為一個愛好特殊的人，他用手玩弄已經死去的蛇，表現出他與常人不同的行為和思維方式。然而，命運的嘲弄使他在一次玩弄蛇的過程中不幸被咬傷，最終不治而亡。這一事件引起了城中人們的議論和嘲笑，他們長時間地噘嘴并且持續幾朝。這首詩詞在表達對無已的悼念之余，也反映了人們對于與眾不同行為的態度和對命運的諷刺。

通過這首詩詞，釋紹曇以簡潔而生動的描寫，展現了一個具有獨特人生經歷的人物形象，同時也反映了社會中對于與眾不同行為的態度和對命運的輪回。這種詩意的表達方式，使整首詩詞充滿了哲理和思考，引發讀者對人生和命運的深入思考。

yī yú gǔ yùn dào wú yǐ
依愚谷韻悼無已

mò hòu sū zhōu zuò duàn, shǒu tóu huó nòng sǐ shé tiáo.
末后蘇州作斷□，手頭活弄死蛇條。
àn zāo yī kǒu tōng shēn làn, lèi hé chéng rén juē jǐ cháo.
暗遭一口通身爛，累合城人噘幾朝。