“無孔鐵鎚三五百”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凈慈送拱侍者之天童參天目》是宋代釋道原創的一首詩詞。這首詩描繪了一個神奇的場景，通過細膩的描寫和巧妙的意象，展示了詩人的想象力和表現力。

詩詞的中文譯文和賞析如下：

無孔鐵錘三五百，
烹金爐里鑄成來。
就將一個輕拋擲，
擊得玲瓏竅子開。

這首詩的中文譯文是：

沒有孔洞的鐵錘三五百個，
在烹金爐中鑄成。
只需輕輕拋擲一個，
就能使精致的竅孔打開。

這首詩以凈慈為背景，通過凈慈送拱侍者之天童參天目的描寫，展示了詩人對于凈慈的想象和贊美之情。詩中的無孔鐵錘和烹金爐是形象化的表達，代表了一種神奇的力量和技藝。詩人通過這樣的意象，將凈慈的境界描繪得非常超凡脫俗。

詩中的"無孔鐵錘"形容了一種特殊的工具，數量眾多，暗示了凈慈所具備的無窮的智慧和神奇的力量。"烹金爐"則是一個象征性的設備，用來鑄造神奇的物品，進一步凸顯了凈慈的非凡能力。

詩的后兩句描繪了凈慈的神奇之處。以極其輕巧的動作，凈慈將一個無孔鐵錘拋擲，輕擊在某個地方，就能使那里的精致竅孔打開。這里的"竅子"象征著一種通達和開啟，表達了凈慈的智慧和悟性，以及他所傳授的寶貴教誨。

整首詩以簡潔而富有想象力的語言，展示了詩人對凈慈的景仰和贊美之情。通過神奇的意象和抽象的描寫，詩人成功地將凈慈的境界和智慧表達出來，使讀者在閱讀中感受到了一種超越塵俗世界的美好和純凈。

jìng cí sòng gǒng shì zhě zhī tiān tóng cān tiān mù
凈慈送拱侍者之天童參天目

wú kǒng tiě chuí sān wǔ bǎi, pēng jīn lú lǐ zhù chéng lái.
無孔鐵鎚三五百，烹金爐里鑄成來。
jiù jiāng yí gè qīng pāo zhì, jī dé líng lóng qiào zi kāi.
就將一個輕拋擲，擊得玲瓏竅子開。