“告休說是與論非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《因事書座右》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者在冬夜寒窗之下與他人交談的情景，表達了對世事的淡然態度，并暗示了世間的變幻無常。

這首詩詞沒有提供具體的中文譯文，但我可以為您解讀其詩意和賞析。

詩的開篇寫道：“促膝寒窗淡話時”，寒窗下的談話讓人聯想到寒冷的冬夜，也暗示著作者身處于寂靜的環境中。這里的“淡話”意味著平淡而隨意的對話，似乎是作者與朋友或知己之間的閑談。這種輕松自在的氛圍使人感受到詩人內心的寧靜和舒適。

接著，詩中寫道：“告休說是與論非”，詩人告訴對方不必再辯論是非。這句話表達了詩人對于爭論和爭執的厭倦，他希望通過與人交談來放松心情，而不是在爭辯中消耗精力。這也可以理解為一種對于紛繁世事的超脫，以及對于爭議和爭吵的抵觸情緒。

接下來的兩句：“須知世路風波惡，百匝各重設禍機”，表達了作者對于世間變幻和風波的警醒。詩中的“世路風波”指的是人生中的挫折和困難，而“百匝重設禍機”則意味著各種不測的險遇和隱患。通過這兩句話，詩人提醒人們要認識到世間的艱難和危險，保持警惕和謹慎的態度。

總的來說，這首詩詞《因事書座右》以簡練的語言表達了詩人對于世事的淡然態度和對于爭辯的厭倦。詩人通過寒窗下的淡話，抒發了他內心的寧靜和舒適。然而，他也提醒人們要認識到世間的變幻無常和危險，保持警惕。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的思考和哲理。

yīn shì shū zuò yòu
因事書座右

cù xī hán chuāng dàn huà shí, gào xiū shuō shì yǔ lùn fēi.
促膝寒窗淡話時，告休說是與論非。
xū zhī shì lù fēng bō è, bǎi zā gè zhòng shè huò jī.
須知世路風波惡，百匝各重設禍機。