“冷笑梅兄太瘦生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《璉監寺２》是一首宋代的詩詞，作者是釋紹曇。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
曾經用楊岐的破屋撐起，閑庭信步騎著驢子游蕩。
寒冷的夜晚踏著月色穿過慈溪，嘲笑梅兄太過瘦弱生活。

詩意：
這首詩描繪了作者的生活情景和內心感受。他曾經在楊岐的破屋中找到了支撐，表達了對樸素生活的珍視和對物質財富的淡漠。作者騎著驢子漫步，表現出他對自由自在、悠閑的向往。夜晚，他犯寒踏著月色穿過慈溪，體驗著冷寂的孤獨，同時嘲笑梅兄的過于瘦弱，暗示了對社會中某些現象的不滿和戲謔。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者的生活態度和情感體驗。通過對楊岐破屋、驢子、慈溪、梅兄等元素的描繪，詩人以自然、樸素的形象表達了對物質財富的淡化和對自由悠閑生活的向往。同時，作者在描繪冷寂的夜晚和對梅兄的嘲笑中，透露出對社會現象的思考和批判。這首詩詞以簡約的文字勾勒出豐富的意象，充滿了禪宗的意味，表現了作者超然物外的生活態度和對人生的深思。

總的來說，這首詩詞通過對日常生活中的細微事物的描繪，展現了作者對樸素生活和自由悠閑的向往，同時也表達了對社會現象的思考和批判。這種平實而深沉的表達方式使詩詞充滿了禪宗的氣息，引人深思。

liǎn jiān sì
璉監寺２

céng bǎ yáng qí pò wū chēng, xián qí lǘ zǐ nòng tí xíng.
曾把楊岐破屋撐，閑騎驢子弄蹄行。
fàn hán tà yuè cí xī shàng, lěng xiào méi xiōng tài shòu shēng.
犯寒踏月慈溪上，冷笑梅兄太瘦生。