“暗中偷笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暗中偷笑”出自宋代釋師范的《偈頌一百四十一首》，
詩句共4個字，詩句拼音為：àn zhōng tōu xiào，詩句平仄：仄平平仄。
“暗中偷笑”全詩
《偈頌一百四十一首》
一冬二冬，你儂我儂。
暗中偷笑，當面脫空。
雖是尋常茶飯，誰知米裹有蟲。
豈不見南泉道夜來好風，吹折門前一枝松。
暗中偷笑，當面脫空。
雖是尋常茶飯，誰知米裹有蟲。
豈不見南泉道夜來好風，吹折門前一枝松。
分類：
《偈頌一百四十一首》釋師范 翻譯、賞析和詩意
一個冬天二冬，你儂我儂。
黑暗中偷著笑，當面脫空。
雖是平常茶吃飯，誰知道米包有蟲。
怎么不見南泉道晚上來好風，吹折門前一棵松樹。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
黑暗中偷著笑，當面脫空。
雖是平常茶吃飯，誰知道米包有蟲。
怎么不見南泉道晚上來好風，吹折門前一棵松樹。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“暗中偷笑”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首
yī dōng èr dōng, nǐ nóng wǒ nóng.
一冬二冬，你儂我儂。
àn zhōng tōu xiào, dāng miàn tuō kōng.
暗中偷笑，當面脫空。
suī shì xún cháng chá fàn, shéi zhī mǐ guǒ yǒu chóng.
雖是尋常茶飯，誰知米裹有蟲。
qǐ bú jiàn nán quán dào yè lái hǎo fēng, chuī zhé mén qián yī zhī sōng.
豈不見南泉道夜來好風，吹折門前一枝松。
“暗中偷笑”平仄韻腳
拼音：àn zhōng tōu xiào
平仄：仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“暗中偷笑”的相關詩句
“暗中偷笑”的關聯詩句
網友評論
* “暗中偷笑”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“暗中偷笑”出自釋師范的 《偈頌一百四十一首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。