“說道趙州親見老南泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一止一切止，一動一切動。
入荒田不揀，信手拈來用。
昨日有人從西川來，卻得江東信。
說道趙州親見老南泉，鎮州蘿卜三斤重。

詩意：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言表達了一種哲學思想和禪宗的觀念。詩中提到的“一止一切止，一動一切動”表達了一種超越生死、超越物質世界的境界。它意味著當我們心境安定、停止欲望執著時，一切煩惱和紛擾都會停止；當我們保持心靈的活躍和思維的流動時，一切可能性和變化都會發生。

賞析：
這首詩詞運用了簡練的語言和押韻的手法，表達了禪宗的核心思想。作者以樸實的詞句，展現了禪宗教義中的“止”與“動”的哲學觀念。通過對比的手法，詩中出現的“入荒田不揀，信手拈來用”一句，表達了禪宗修行者在世俗瑣碎之間，能夠信手拈來運用智慧。這種境界不僅體現了禪宗的寧靜與自由，也展示了修行者對于世間事物的超越和洞察力。

后面幾句則通過具體的描寫，營造出一種生動的場景。描述昨日有人從西川來，卻得江東信，通過傳遞信息的方式，表達了信息的傳播和共享，傳達了禪宗思想在不同地方的傳播與交流。接著提到趙州親見老南泉，鎮州蘿卜三斤重，通過描述人物和物品的特點，展示了禪宗修行者在日常生活中的平凡和智慧。

總體而言，這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，抒發了禪宗的思想和境界，傳達了超越紛擾的寧靜和心靈的自由。它鼓勵人們在世俗中保持內心的平靜，通過觀照和洞察，超越物質束縛，追求內心的自在與解脫。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

yī zhǐ yī qiè zhǐ, yī dòng yī qiè dòng.
一止一切止，一動一切動。
rù huāng tián bù jiǎn, xìn shǒu niān lái yòng.
入荒田不揀，信手拈來用。
zuó rì yǒu rén cóng xī chuān lái, què dé jiāng dōng xìn.
昨日有人從西川來，卻得江東信。
shuō dào zhào zhōu qīn jiàn lǎo nán quán, zhèn zhōu luó bo sān jīn zhòng.
說道趙州親見老南泉，鎮州蘿卜三斤重。