“三家村裹道得一句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范所創作的一首詩詞。該詩以簡練的語言展現了深邃的意境，探討了人生的智慧和相對性。

這首詩的中文譯文如下：

十字街頭道得一句，
三家村裹使不著。
三家村裹道得一句，
十字街頭使不著。

詩意和賞析：
這首詩以十字街頭和三家村作為背景，通過對兩種場景的對比，表達了智慧的相對性和相互制約的思想。在十字街頭，有人能夠領悟到一句道理，但卻無法在三家村中找到應用的機會。而在三家村中，有人能夠領悟到另一句道理，但卻無法在十字街頭中發揮作用。

這首詩詞通過對街頭和村莊的對比，以及道理的領悟與應用之間的關系，探討了智慧的相對性和環境的制約。它提醒人們，在不同的環境和場景中，我們需要靈活運用所學的知識和智慧，以適應不同的情境。詩中所述的兩種情景可以被理解為社會的不同層面或是個人生活的不同境遇，而其中的道理則是指人生的智慧和領悟。

這首詩的賞析在于其簡潔明了的表達方式，通過對比和對立，呈現了一種智慧的相對性觀點。它引發了人們對知識和智慧的思考，以及如何在不同的環境中運用所學的道理。這首詩詞以簡約的語言傳遞了深刻的思想，展示了宋代佛教思想家的思維深度和智慧。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

shí zì jiē tóu dào dé yī jù, sān jiā cūn guǒ shǐ bù zhe.
十字街頭道得一句，三家村裹使不著。
sān jiā cūn guǒ dào dé yī jù, shí zì jiē tóu shǐ bù zhe.
三家村裹道得一句，十字街頭使不著。