“堪悲堪笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。這首詩描繪了春日晴朗的景象，黃鶯鳴叫的聲音回蕩在空中。山花綻放如錦，汀邊的草地如茵，景色美麗動人。然而，在這美景之下，作者卻表達了一種深深的悲傷和無奈。

詩中提到了公塘寨裹王節級到處巡捕的情景，這是指官府派遣官員到各地執行巡捕任務，以維護社會秩序。然而，作者自己卻不知不覺地失去了雙眼，因此無法欣賞到眼前的美景。這種對比使整首詩表現出一種諷刺和讓人深思的意味。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了春日的美景，通過對自然景色的描繪，表達了作者對世事無常和人生無常的感慨。詩中的山花似錦、汀草如茵，以及黃鶯鳴叫的描繪，展現了大自然的繁榮和生機，形成了一幅美麗的畫面。然而，作者通過提及自己失去雙眼的遭遇，呈現出一種對命運的無奈和對生活的悲傷。

這首詩詞通過對景物的描繪，以及對自己命運的反思，表達了人生的無常和變幻無常的主題。它提醒人們要珍惜眼前的美好，同時也要認識到生活中可能發生的不幸和變故，以及對命運的無奈感。整首詩以簡潔獨特的語言表達了深刻的情感和思考，給人以啟示和思考。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

chūn rì qíng, huáng yīng míng.
春日晴，黃鶯鳴。
shān huā shì jǐn, tīng cǎo rú yīn.
山花似錦，汀草如茵。
kān bēi kān xiào, gōng táng zhài guǒ wáng jié jí dào chù xún bǔ,
堪悲堪笑，公塘寨裹王節級到處巡捕，
zì yǐ bù zhī bù jué, dǎ shī yī shuāng yǎn jīng.
自已不知不覺，打失一雙眼睛。