“人皆競賞中秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百四十一首》
朝代：宋代
作者：釋師范

《偈頌一百四十一首》是宋代僧人釋師范所創作的一組詩詞，通過對中秋節的人們追逐圓月的景象進行觀察和思考，表達了山僧超脫塵世的心境和對世俗的超脫。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
人皆競賞中秋，
惟有山僧不管。
大都天下月圓，
只是尋常月半。

詩意：
在中秋節這個節日里，人們都爭相賞月，追逐圓月的景象。然而，只有山僧置身于這一切之外，不去關注這些世俗的追逐和競爭。無論是在大都市還是在遙遠的鄉野，月亮都是同樣圓滿的，只不過在山僧眼中，它只是尋常的月亮，沒有多大特別之處。

賞析：
這首詩詞以中秋節為背景，通過對人們追逐圓月的景象的觀察，突出了山僧與塵世的隔離和超然。詩中的"人皆競賞中秋"描繪了世人對于中秋節的熱烈追捧和爭相賞月的場景，形成了鮮明的對比。然而，山僧卻與這些紛擾獨立，他對于人們的追逐不關心，心境超脫。"大都天下月圓"表明無論在何處，月亮都是圓滿的，沒有差別之處。最后一句"只是尋常月半"則點明了山僧對于月亮的看法，他把月亮視為平凡尋常的事物，不加特殊的意義。整首詩詞通過對人們的嘈雜與山僧的超然對比，表達了一種超越塵世的心境和對于世俗的超脫。

這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了山僧對于塵世的超脫和超然的心態，凸顯了他獨特的境界和世俗之外的生活方式。同時，詩詞也啟發人們反思虛榮與追逐的價值，提醒人們在追求物質和功名的過程中，不要忘記內心的寧靜與超脫。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

rén jiē jìng shǎng zhōng qiū, wéi yǒu shān sēng bù guǎn.
人皆競賞中秋，惟有山僧不管。
dà dū tiān xià yuè yuán, zhǐ shì xún cháng yuè bàn.
大都天下月圓，只是尋常月半。