“帶角大蟲當路臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“帶角大蟲當路臥”全詩
見得到,用得親,不由別人。
有時恁麼,有時不恁麼,無毛鷂子貼天飛,帶角大蟲當路臥。
分類:
《偈頌一百四十一首》釋師范 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《偈頌一百四十一首》
朝代:宋代
作者:釋師范
詩詞的中文譯文:
名不得,狀不得,復是何物。
見得到,用得親,不由別人。
有時恁麼,有時不恁麼,無毛鷂子貼天飛,帶角大蟲當路臥。
詩意和賞析:
《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。這首詩意蘊涵深遠,探討了人生中的名與利、形與色的虛幻和無常。
首先,詩中提到“名不得,狀不得”,表達了名利和外在形象的無法得到和把握。無論是名聲還是外在的狀貌,都是虛幻的、難以捉摸的。這一點在現實生活中也常常得到驗證,人們追逐名利和追求外在美,卻往往發現它們并不能帶來真正的滿足和幸福。
接著,詩中提到“見得到,用得親,不由別人”。這句話強調了真正的幸福和滿足源于內心的體驗和感受,而不是依賴他人的評價和認可。詩人告誡人們要學會獨立思考,不要盲目追隨他人的眼光和期待,而是要尋找內心真實的歡愉和滿足。
最后,詩中描繪了一幅奇特的景象:“有時恁麼,有時不恁麼,無毛鷂子貼天飛,帶角大蟲當路臥。”這種景象的出現,強調了世間的變幻無常和多樣性。正如飛翔的無毛鷂子和躺臥在路上的帶角大蟲,生活中的情況也時好時壞,時而順利如意,時而阻礙重重。人們應該明白并接納這種變化,以平和的心態面對生活的起伏。
這首詩詞通過對名利和形象的討論,以及變化無常的描繪,深刻揭示了人生的真諦。它告誡人們不要過于追求外在的虛幻,而要從內心尋找真正的幸福和滿足。同時,也提醒人們要接受生活中的變化和挑戰,以平和的心態面對一切。
“帶角大蟲當路臥”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首
míng bù dé, zhuàng bù dé,
名不得,狀不得,
fù shì hé wù.
復是何物。
jiàn de dào,
見得到,
yòng dé qīn, bù yóu bié rén.
用得親,不由別人。
yǒu shí nèn mó, yǒu shí bù nèn mó,
有時恁麼,有時不恁麼,
wú máo yào zǐ tiē tiān fēi, dài jiǎo dà chóng dāng lù wò.
無毛鷂子貼天飛,帶角大蟲當路臥。
“帶角大蟲當路臥”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。