“木中有火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
木中有火，鉆之始明。
礦中有金，煉之始精。
諸人分上各各有無價之寶，
如何甘自溺于陰入之坑。

詩意：
這首詩詞通過比喻和象征的手法，表達了一種深刻的道義思考。詩中提到了木中的火和礦中的金這兩個比喻，表明寶貴的東西都蘊藏在平凡的事物之中。然而，詩人指出，人們卻往往不珍惜自己所擁有的無價之寶，而是愿意自愿地陷入貪欲和陰暗的境地。

賞析：
這首詩詞采用了簡潔明了的語言，通過對木中火和礦中金的比喻，生動地揭示了人們內心深處蘊藏著無盡的寶貴財富。詩人提醒人們要珍惜自己所擁有的，不要被貪欲所迷惑，否則就會陷入無盡的欲望和黑暗之中。這是一首富有哲理的詩詞，通過簡潔而深刻的比喻，啟發人們審視自己內心的真正價值，并警示人們遠離貪欲的誘惑，追求內心的光明和純粹。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

mù zhōng yǒu huǒ, zuān zhī shǐ míng.
木中有火，鑽之始明。
kuàng zhōng yǒu jīn, liàn zhī shǐ jīng.
礦中有金，煉之始精。
zhū rén fēn shàng gè gè yǒu wú jià zhī bǎo, rú hé gān zì nì yú yīn rù zhī kēng.
諸人分上各各有無價之寶，如何甘自溺於陰入之坑。