“七月八月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌七十六首》
朝代：宋代
作者：釋師范

《偈頌七十六首》是宋代釋師范創作的一首詩詞，描述了七月和八月的景色和氣候變化，以及其中所蘊含的哲理和人生感悟。

詩詞的中文譯文：
七月八月，或涼或熱。
景色凄清，蟬聲嗚咽。
觀音菩薩將錢買胡餅，
放下手卻是饅頭，韶陽老人得一橛。

詩意和賞析：
這首詩詞以細膩的描寫表達了七月和八月的氣候變化，以及由此帶來的景色和聲音的變化。作者運用詩人的筆觸，將凄清的景色與蟬聲的嗚咽相結合，傳達出一種深沉、安靜的氛圍。

在詩詞的后半部分，作者以觀音菩薩和韶陽老人的形象，表達了生活中的轉變和變化的本質。觀音菩薩本意是要買胡餅，但放下手卻變成了饅頭，而韶陽老人則得到了一橛（一把）饅頭。這種轉變和意外的出現，暗示了生活的不可預測性和變幻無常的特點。

整首詩詞通過對自然景色和生活場景的描繪，以及對轉變和變化的思考，表達了對人生的深刻思考和體悟。即使在凄清的景色和嗚咽的蟬聲中，生活中的變化和轉變仍然會發生，而人們需要以平和的心態去接受和適應這些變化。同時，詩中也透露了對于人生的隨機性和意外性的認識，以及對于善待他人和享受生活中小小幸福的呼吁。

這首詩詞以簡練的語言、細膩的描寫和深刻的思考，表達了對生活和人生的獨特感悟，帶給讀者一種深思和共鳴。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

qī yuè bā yuè, huò liáng huò rè.
七月八月，或涼或熱。
jǐng sè qī qīng, chán shēng wū yè.
景色凄清，蟬聲嗚咽。
guān yīn pú sà jiāng qián mǎi hú bǐng, fàng xià shǒu què shì mán tou,
觀音菩薩將錢買胡餅，放下手卻是饅頭，
sháo yáng lǎo rén dé yī jué.
韶陽老人得一橛。