“拄杖為吾卿一吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拄杖為吾卿一吟”出自宋代釋師范的《偈頌七十六首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhǔ zhàng wèi wú qīng yī yín,詩句平仄:仄仄仄平平平平。
“拄杖為吾卿一吟”全詩
《偈頌七十六首》
黃菊新開剪剪金,忻逢佳節興難禁。
臨高無語寫幽思,拄杖為吾卿一吟。
臨高無語寫幽思,拄杖為吾卿一吟。
分類:
《偈頌七十六首》釋師范 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
黃菊新開剪剪金,
忻逢佳節興難禁。
臨高無語寫幽思,
拄杖為吾卿一吟。
詩意:
這首詩描繪了一幅秋天的景象,以及作者在歡樂節日里的內心喜悅和思考。黃菊盛開,花朵金黃燦爛,給人以喜慶的感覺。作者快樂地迎接這個美好的節日,卻難以抑制內心的興奮情緒。他站在高處,沉默無言,寫下了他內心深處的幽思。他用拄杖敲擊地面,為了表達他的思緒,吟唱出這首詩。
賞析:
這首詩通過描繪黃菊盛開的景象和作者內心的感受,展示了秋天的美麗和詩人的情感。黃菊是秋天的花朵,象征著豐收和喜悅。花朵的金黃色彩給人帶來溫暖和愉悅的感覺。作者在佳節之際感到無比的快樂和興奮,這種喜悅之情難以抑制。然而,他站在高處,沉默無言,寫下了內心的幽思。或許是因為在這個喜慶的時刻,他對生活和世界有了更深層次的思考和感悟。他用拄杖敲擊地面,表達出他的思緒和情感,一吟唱出這首詩。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思想,展示了詩人在美好的時刻中對生活和人生的思索。
“拄杖為吾卿一吟”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首
huáng jú xīn kāi jiǎn jiǎn jīn, xīn féng jiā jié xìng nán jìn.
黃菊新開剪剪金,忻逢佳節興難禁。
lín gāo wú yǔ xiě yōu sī, zhǔ zhàng wèi wú qīng yī yín.
臨高無語寫幽思,拄杖為吾卿一吟。
“拄杖為吾卿一吟”平仄韻腳
拼音:zhǔ zhàng wèi wú qīng yī yín
平仄:仄仄仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“拄杖為吾卿一吟”的相關詩句
“拄杖為吾卿一吟”的關聯詩句
網友評論
* “拄杖為吾卿一吟”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“拄杖為吾卿一吟”出自釋師范的 《偈頌七十六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。