“今朝十月十五”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今朝十月十五”全詩
今朝十月十五,下元解厄水官。
分類:
《偈頌七十六首》釋師范 翻譯、賞析和詩意
《偈頌七十六首》是宋代釋師范所寫的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
徑山不敢相謾,
開口便見心肝。
今朝十月十五,
下元解厄水官。
詩意:
這首詩表達了作者對佛教信仰的贊頌和對佛教修行者的崇敬之情。詩中通過一種簡練而深刻的方式,表達了對于修行者的敬意和對佛法的認同,并呼吁人們要言行一致,堅守慈悲善良的本性。
賞析:
這首詩詞通過簡潔的語言和深遠的意境,傳達了作者對佛法的推崇和對修行者的敬意。首句“徑山不敢相謾”,表達了作者對佛法的敬重和對其深奧智慧的畏懼之情。佛法如徑山般高峻,普通人不敢妄加評論或批評。接著,“開口便見心肝”,意味著修行者的言行即是內心的真實映射,通過修行者的言談舉止,可以看到他們內心的善良和慈悲。這句話表達了修行者追求內外一致的境界,呼吁人們要言行一致,保持內心的善良和正直。
接下來的兩句“今朝十月十五,下元解厄水官”,揭示了這首詩的背景和時空。十月十五是佛教中的重要節日,下元是指農歷十月十五之后的節氣,解厄水官則指的是在這個節日中解除厄運的水仙仙官。通過這兩句詩,作者向讀者展示了佛教節日的莊重和崇高,以及佛教在人們生活中的積極作用。
總的來說,這首詩詞通過簡潔而有力的語言,表達了作者對佛法和修行者的崇敬之情,呼喚人們保持善良和正直的內心,在佛法的指引下追求心靈的凈化和解脫。這首詩詞既具有佛教的宗教意味,也蘊含了人生智慧和處世哲理,具有一定的啟迪和思考價值。
“今朝十月十五”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首
jìng shān bù gǎn xiāng mán, kāi kǒu biàn jiàn xīn gān.
徑山不敢相謾,開口便見心肝。
jīn zhāo shí yuè shí wǔ, xià yuán jiě è shuǐ guān.
今朝十月十五,下元解厄水官。
“今朝十月十五”平仄韻腳
平仄:平平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。