“一片荊山璞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十四首》是宋代釋師范所作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言和意象豐富的描寫表達了對古代文化和歷史的贊美和敬仰。

詩詞的中文譯文：
一片荊山璞，分明辨者難。
幾人偷眼覷，只作石頭看。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述一片荊山的景象，表達了對古代文化的珍視和崇尚。荊山璞指的是原始未經雕琢的石頭，象征著古代文化的原始純粹之美。詩中提到分明辨者難，意味著真正理解和認識古代文化的人并不多見，需要經過深入的研究和領悟。幾人偷眼覷，只作石頭看，表達了即使有人偷偷觀望，卻只能看到一塊普通的石頭，無法領略其中的內涵和價值。

整首詩以簡練的四句表達了作者對古代文化的敬仰和推崇。通過對荊山璞的描繪，詩人向讀者傳遞了一種崇高的情感，使人們產生對古代文化的向往和思考。這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，喚起了讀者對古代文化的興趣，并提醒人們要用心去探索和理解古代的智慧和美好。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
頌古四十四首

yī piàn jīng shān pú, fēn míng biàn zhě nán.
一片荊山璞，分明辨者難。
jǐ rén tōu yǎn qù, zhǐ zuò shí tou kàn.
幾人偷眼覷，只作石頭看。