“光景匆匆若逝川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌十七首》
朝代：宋代
作者：釋師范

詩意和賞析：
《偈頌十七首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。這首詩以簡潔而深邃的語言描繪了時間的流轉和歲月的更迭，表達了作者對生命和世事變遷的思考。

詩中的第一句"光景匆匆若逝川"意味著光景如同流逝的河水一樣匆匆而過。這句詩通過自然景物的比喻，傳達了時間的飛逝和生命的短暫。光景匆匆流逝，象征著歲月的無情，人們不禁感嘆時光易逝，生命短暫。

接著，詩中提到"舊去去了又新年"，表達了歲月更迭的循環。無論過去的歲月如何逝去，新的一年總會到來。這種循環的變化象征著生命的起伏和世間的不斷更替。作者以年歲的更迭來反映人生的起伏，將時間與人生緊密聯系在一起。

詩的后兩句"年來年去自來去，底事何曾有變遷"則表達了歲月更迭之下，人事物的本質并未發生變化。無論歲月怎樣流轉，人們所面對的基本事物和根本問題并沒有變化。這句話反映了生命中的固定規律和人類存在的本質不變。

整首詩以簡潔明了的語言將時間的流轉和歲月的更迭展現出來，以自然景物和年歲的變化作為象征，深刻反映了時間與生命的關系。通過描繪時間的流逝和歲月更迭，詩詞傳達了一種對時光易逝的感慨和對生命短暫的思考，引發人們對生命的思考和珍惜。

jì sòng shí qī shǒu
偈頌十七首

guāng jǐng cōng cōng ruò shì chuān, jiù qù qù le yòu xīn nián.
光景匆匆若逝川，舊去去了又新年。
nián lái nián qù zì lái qù, dǐ shì hé zēng yǒu biàn qiān.
年來年去自來去，底事何曾有變遷。