“入道脫似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人請贊》是一首宋代詩詞，作者是釋師范。這首詩詞表達了禪宗修行者對自身境界的思考和自我領悟。

這首詩詞的中文譯文是：
入道脫似，我道不似。
口少四方，眉欠八字。
不是普豐清上人，定應喚作王蠻子。

這首詩詞以簡練的語言描繪了作者的內心感受。首句“入道脫似，我道不似。”表達了作者在修行中的體悟，他認為自己雖然已經脫離了塵世的束縛，但與真正的道還存在著差距。

接下來的兩句“口少四方，眉欠八字。”運用具象的描寫手法，形象地表達了作者的謙遜之情。他說自己的口雖然只有四方，眉毛也只有八字形狀，顯然與普通人相比并沒有什么特殊之處。

最后兩句“不是普豐清上人，定應喚作王蠻子。”則以反諷的方式點明了自己的身份。作者自稱并非普豐清上人，而應該被稱為王蠻子。這種自嘲的態度體現了作者對禪宗修行的謙遜和自知之明。

整首詩詞通過簡潔有力的語言，傳達了禪宗修行者的境界和心路歷程。作者以自嘲的方式表達對自身修行成果的懷疑，展現了對真理追求的堅持和虛心謙遜的態度。這首詩詞也提醒人們在追求道路的過程中保持謙虛和自省，不斷超越自我，追求更高的境界。

chán rén qǐng zàn
禪人請贊

rù dào tuō shì, wǒ dào bù shì.
入道脫似，我道不似。
kǒu shǎo sì fāng, méi qiàn bā zì.
口少四方，眉欠八字。
bú shì pǔ fēng qīng shàng rén, dìng yīng huàn zuò wáng mán zǐ.
不是普豐清上人，定應喚作王蠻子。