“五峰路上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題巖寒拾》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五峰路上，雙澗寺前。
藏頭露面，撫背拍肩。
舉筆欲題題不得，斷崖千仞鎖寒煙。

詩意：
這首詩描繪了五峰路上的景色，以及在雙澗寺前發生的一系列情景。詩人描述了一個神秘的場景，他的詩題隱藏在山峰之間，只有在特定的時刻才會露面。詩人試圖提筆題寫，但卻無法得到靈感，仿佛被高聳的斷崖和冰冷的煙霧所束縛。

賞析：
這首詩通過簡練而富有意境的語言，表達了詩人在山間寺廟中的一種心境。詩中的五峰路和雙澗寺，構成了一個寂靜幽美的背景。藏頭露面的詩題和撫背拍肩的情景，增加了一種神秘的氛圍，使人產生探尋、思考的欲望。
詩人舉筆欲題，卻發現自己無法言說出詩題的真正含義，仿佛被山峰之間的斷崖所封鎖，而寒煙更是給這個場景增添了一層寒冷和孤寂的意象。
整首詩以簡約的筆墨勾勒出山水之間的情景，通過意象的交融，表達了詩人內心的愁思和難以言表的情感。讀者在賞析這首詩時，可以感受到山間的寧靜和詩人的迷茫與苦悶，同時也可以在其中找尋自己的情感共鳴。

tí yán hán shí
題巖寒拾

wǔ fēng lù shàng, shuāng jiàn sì qián.
五峰路上，雙澗寺前。
cáng tóu lòu miàn, fǔ bèi pāi jiān.
藏頭露面，撫背拍肩。
jǔ bǐ yù tí tí bù dé, duàn yá qiān rèn suǒ hán yān.
舉筆欲題題不得，斷崖千仞鎖寒煙。