“諸人不是不將來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
眾人并非不會來臨，
老僧也不是不告誡。
來臨既然明確可見，
告誡也非粗魯無禮。

詩意：
這首詩詞表達了一個思想上的啟示，通過對待未來和傳達教誨的比喻，傳遞了深刻的哲理。詩人釋惟一告訴我們，每個人都會面臨未來，無論是眾人還是他這位老僧。他們之間并沒有本質的區別。而老僧的分付和教誨也并非沒有意義，它們是有目的、有價值的。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想。通過對比眾人和老僧的境遇，詩人傳達了一種平等和智慧的觀念。詩中的"將來"象征著未來的到來，而"分付"則代表著教誨和指導。詩人強調了每個人都會面臨未來，并且都需要接受指導和教誨。這種啟示性的思想引導了人們思考自己的人生和對他人的態度。

釋惟一在這首詩詞中以簡練的語言傳遞了深邃的意義，他通過詩詞的形式將智慧和哲理傳達給讀者。這種啟示性的思想引導人們反思自己對待未來的態度，并提醒人們重視接受他人的教誨和指導。整首詩詞以簡潔、明了的語言展現了釋惟一的智慧和對人生的深刻洞察。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

zhū rén bú shì bù jiāng lái, lǎo sēng bú shì bù fēn fù.
諸人不是不將來，老僧不是不分付。
jiāng lái jì shì fēn míng, fēn fù yì fēi mǎng lǔ.
將來既是分明，分付亦非莽鹵。