“元是舊時仁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一所寫的一首詩詞。這首詩詞表達了元正啟祚，萬物皆煥然一新的意象。詩中描繪了尋找過去的痕跡，但卻無法找到一絲舊時的跡象。然而，在千年的桃核中，仍存在著舊時的仁德。同時，也表達了尋找新的面貌，卻同樣無法找到一絲新的痕跡。新舊之間的面貌既無法得到，也無法不得到。在太平盛世的時刻，萬國太平，淳咸二年正月一日。

這首詩詞通過對新舊面貌的追尋和對元正啟祚的贊美，傳達了一種深邃的哲理意味。作者以元正啟祚為背景，描繪了萬物咸新的景象，但同時也表達了尋找舊時仁德和新的面貌都是徒勞無功的境地。詩中的“覓一毫舊相，了不可得”和“覓一毫新相，了不可得”表達了人們對過去和未來的渴望，卻又無法抓住其中的真實。這種無法得到新舊面貌的境況，突出了詩中的哲學思考。

此外，詩中對太平盛世的描繪，展示了一個社會安寧、繁榮的景象。在這樣的時刻，萬國太平，世界和平，人民安居樂業。詩詞末尾的“淳咸二年正月一日”則給予了具體的時間背景，更加突出了太平盛世的特征。

《偈頌一百三十六首》通過簡潔而深邃的語言，探討了人們對過去和未來的追求與期待，同時以太平盛世為背景，表達了對和平與繁榮的向往。這首詩詞既有哲學思考的深度，又有社會現實的關照，具有較高的藝術價值和文化內涵。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

yuán zhèng qǐ zuò, wàn wù xián xīn.
元正啟祚，萬物咸新。
mì yī háo jiù xiāng, liǎo bù kě dé,
覓一毫舊相，了不可得，
qiān nián táo hé lǐ, yuán shì jiù shí rén.
千年桃核里，元是舊時仁。
mì yī háo xīn xiāng, liǎo bù kě dé,
覓一毫新相，了不可得，
xīn jiù zhī xiāng jì bù kě dé, bù kě dé yì bù kě dé.
新舊之相既不可得，不可得亦不可得。
dào tài shí qīng wàn guó níng, xián chún èr nián zhēng yuè yī.
道泰時清萬國寧，咸淳二年正月一。