“直饒去住兩忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是一首宋代釋惟一所作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飛雪亭前，宜春臺上。
在飛雪的亭子前，宜春臺上。
物有萬殊，春無兩樣。
萬物各有千差萬別的形態，但春天沒有兩樣。
住不雇去底，猶欠劈面拳。
住在這里也不是賴著不走，就像欠了一拳打在臉上。
去不雇住底，好與攔腮掌。
離開這里也不是因為被趕走，就像用手掌攔住自己的臉頰一樣。
直饒去住兩忘，如龍似象。
無論離開還是留下，都要忘記歸屬，像龍一樣自由自在。
示免卸下衲衣，連揮痛棒。
示意讓你卸下僧袍，連續揮出痛苦的棒子。
棒折也不放，是罰是賞。
就算棒子折斷也不放手，無論是懲罰還是獎賞。
為人須為徹，殺人面見血。
作為一個人必須徹底，見到殺人就要見到鮮血。

這首詩詞表達了釋惟一對人生的一種思考和觀察。詩中通過對飛雪亭和宜春臺的描繪，表達了世間萬物獨特而豐富的多樣性，同時強調春天的無窮魅力。作者以住和去、雇和底、攔和腮等詞語對比，表達了人生中停留和離開的兩種選擇，以及固守和自由的辯證關系。詩中還通過示免卸衣、揮棒等形象描繪，探討了人生中的痛苦和挑戰，以及對于真實與自我徹底的追求。最后一句"為人須為徹，殺人面見血"表達了作者對于真實與徹底的追求，以及勇于面對現實殘酷的態度。

這首詩詞以簡練的語言展示了釋惟一對于人生和自由的深刻思考，通過對比和意象的運用，呈現了詩人獨特的詩意。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的哲理和對人生的思考，同時也可以從中領悟到對自由、真實和勇氣的追求。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

fēi xuě tíng qián, yí chūn tái shàng.
飛雪亭前，宜春臺上。
wù yǒu wàn shū, chūn wú liǎng yàng.
物有萬殊，春無兩樣。
zhù bù gù qù dǐ, yóu qiàn pī miàn quán.
住不雇去底，猶欠劈面拳。
qù bù gù zhù dǐ, hǎo yǔ lán sāi zhǎng.
去不雇住底，好與攔腮掌。
zhí ráo qù zhù liǎng wàng, rú lóng shì xiàng.
直饒去住兩忘，如龍似象。
shì miǎn xiè xià nà yī, lián huī tòng bàng.
示免卸下衲衣，連揮痛棒。
bàng zhé yě bù fàng, shì fá shì shǎng.
棒折也不放，是罰是賞。
wéi rén xū wèi chè, shā rén miàn jiàn xuè.
為人須為徹，殺人面見血。