“為人一一從頭舉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為人一一從頭舉”全詩
屋角山禽破啼,為人一一從頭舉。
歲旦無風,甲子不雨。
分類:
《偈頌一百三十六首》釋惟一 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一所作的一首詩詞。該詩以簡潔明快的語言描繪了大地上的一片寧靜景象,展示了自然界與人類之間微妙的聯系。
詩詞中的中文譯文如下:
辛未元正有則語,大地無人知落處。
屋角山禽破啼,為人一一從頭舉。
歲旦無風,甲子不雨。
詩意和賞析:
這首詩詞描述了一個寂靜的早晨景象。"辛未元正"指的是農歷六月的正月,也就是炎熱的夏天。然而,盡管如此,大地上卻沒有人知道這種炙熱的存在。"大地無人知落處"表明人們對于大自然的聲音和存在感缺乏敏感。
接下來,詩人描繪了一個屋角上的山禽(即山中的鳥類)破涕為笑的情景。這里的"山禽破啼"表達了一種轉變,從悲傷到歡樂的轉變,或者是從困境到自由的轉變。這樣的轉變也暗示著人們應該學會從困境中掙脫出來,尋找內心的歡樂和自由。
最后兩句"為人一一從頭舉,歲旦無風,甲子不雨"揭示了一種與自然界的連結。"為人一一從頭舉"暗示人們應該重視大自然的聲音和存在,去體驗其中的微妙變化。"歲旦無風,甲子不雨"則暗示了一個不同尋常的景象,沒有風、沒有雨,似乎大自然也在靜靜等待著某種變化。
總的來說,這首詩詞通過簡潔的語言,描繪了一個寧靜而微妙的自然景象,并傳達了人與自然的聯系和相互感應的思想。它提醒人們要敏感地感知和體驗大自然的變化,以及在困境中保持樂觀和尋求自由的態度。
“為人一一從頭舉”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首
xīn wèi yuán zhèng yǒu zé yǔ, dà dì wú rén zhī luò chù.
辛未元正有則語,大地無人知落處。
wū jiǎo shān qín pò tí, wéi rén yī yī cóng tóu jǔ.
屋角山禽破啼,為人一一從頭舉。
suì dàn wú fēng, jiǎ zǐ bù yǔ.
歲旦無風,甲子不雨。
“為人一一從頭舉”平仄韻腳
平仄:平平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。