“海山雨歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

海山雨歇，水國云藏。
在海邊的山上，雨已停歇，水國的云歸于隱匿。
薰風南來，殿閣生涼。
清香的風從南方吹來，宮殿閣樓間生出涼意。
佛出身處，昭然孔彰。
佛降生的地方，光輝明亮，其偉大顯赫。
堪笑當年奚老子，無端好肉上剜瘡。
值得嘲笑的是，那位奚老子，毫無緣由地在美好的肉體上刻意傷害自己。

這首詩詞表達了自然景觀和人生哲理的結合。描繪了海邊的山上雨停云斂，清風吹拂下宮殿閣樓生涼的美麗景色。與此同時，詩人以佛降生之地的光輝來對比奚老子無端自傷的行為，暗示著人們應當珍惜自己的身體和生命，不要自毀自傷。

這首詩詞通過自然景觀的描繪和對人生態度的思考，傳達了詩人的哲理思想。他以自然的美景來反襯人類的荒謬行為，呼喚人們應當珍惜生命、尊重自身。這種對比的手法以及哲理的思考使得詩詞具有深遠的意義，給人以啟迪和警示。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

hǎi shān yǔ xiē, shuǐ guó yún cáng.
海山雨歇，水國云藏。
xūn fēng nán lái, diàn gé shēng liáng.
薰風南來，殿閣生涼。
fú chū shēn chǔ, zhāo rán kǒng zhāng.
佛出身處，昭然孔彰。
kān xiào dāng nián xī lǎo zi, wú duān hǎo ròu shàng wān chuāng.
堪笑當年奚老子，無端好肉上剜瘡。