“三址余年海上游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《物外生涯》是一首宋代的詩詞，由釋惟一所作。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三址余年海上游，
未曾容易下金鉤。
等閑拋鄭絲綸處，
暇蟹魚龍一綱收。

詩意：
這首詩詞描述了詩人釋惟一在海上游歷的生活。他用自己游歷的經歷來表達他對物質世界的超越和追求心靈自由的愿望。詩中運用了一些象征意象，通過描繪捕魚、捕蟹的場景，表達了詩人對世俗紛擾的摒棄和對自由精神的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者的生活態度和心境。首句“三址余年海上游”表明詩人多年來在海上的旅行，這里的“三址余年”意味著漫長的歲月。第二句“未曾容易下金鉤”暗示了在他的生活中并沒有追逐物質財富和名利的欲望，他并不輕易受到世俗的誘惑。接下來的兩句“等閑拋鄭絲綸處，暇蟹魚龍一綱收”通過捕魚和捕蟹的形象，表達了詩人對物質束縛的摒棄和對精神自由的追求。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者的人生態度，追求超脫塵世的境界。作者放棄了世俗的名利和物質追求，選擇了追求內心的自由和寧靜。通過與自然界的親近和與海洋的結合，詩人尋找到了一種超然物外的生活方式。這首詩詞所表達的意境和情感，在宋代的文人士大夫中頗具影響力，也對后來的文人詩人產生了一定的啟發。

wù wài shēng yá
物外生涯

sān zhǐ yú nián hǎi shàng yóu, wèi zēng róng yì xià jīn gōu.
三址余年海上游，未曾容易下金鉤。
děng xián pāo zhèng sī lún chù, xiá xiè yú lóng yī gāng shōu.
等閑拋鄭絲綸處，暇蟹魚龍一綱收。