“秋云滿茅屋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋興》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋云滿茅屋，
秋風響楓林。
杖藜步幽取，
落葉數寸深。

這首詩詞以秋天的景象為背景，描繪了一幅寂靜而寧靜的畫面。茅屋中彌漫著秋云的氣息，楓林中秋風吹過，發出悅耳的聲音。詩人手持拐杖，踏著藜杖，走進幽靜的地方，深深地踩在已經積厚數寸的落葉上。

悠然拾葉歸，
寫我閒中吟。
坐客興亦閒，
彈入青瑤琴。

詩人悠然自得地拾起落葉，回到自己的居所，寫下了他在閑暇時的吟詠。他坐著賓客，心情也是悠閑自得。他彈奏著青瑤琴，音樂在室內回蕩。

曲終各無語，
山水遺清香。

音樂曲終，所有人都陷入了沉默，沒有言語可以表達他們的心情。然而，山水之間仍然彌漫著淡淡的清香，使人心曠神怡。

這首詩詞通過描繪秋天的景象和詩人的心境，展現了深沉的寧靜和寧謐之美。它表達了詩人在秋天的閑暇時光中，與自然融為一體，感受到大自然的美妙和寧靜，從而達到內心的寧靜與滿足。整首詩詞以雅致的語言和清新的意境，將讀者帶入了一個寧靜而美好的秋日世界，引發人們對自然、人生和內心寧靜的深思。

qiū xìng
秋興

qiū yún mǎn máo wū, qiū fēng xiǎng fēng lín.
秋云滿茅屋，秋風響楓林。
zhàng lí bù yōu qǔ, luò yè shù cùn shēn.
杖藜步幽取，落葉數寸深。
yōu rán shí yè guī, xiě wǒ xián zhōng yín.
悠然拾葉歸，寫我閒中吟。
zuò kè xìng yì xián, dàn rù qīng yáo qín.
坐客興亦閒，彈入青瑤琴。
qū zhōng gè wú yǔ, shān shuǐ yí qīng xiāng.
曲終各無語，山水遺清香。