“身否亦枯槁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬古》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

事往不可追，愁來不可掃。
過去的事情已經無法追尋，而憂愁卻無法擺脫。
這兩句表達了人生中過去的事情已經無法改變，而憂愁卻常常困擾人心。

悠悠百年間，一身孰能保。
漫長的百年間，一身能夠保全自己的有誰呢？
這兩句表達了人生的短暫和無常，人在百年之間，無法保全自己。

昔為席上珍，今作路傍草。
曾經是宴會上的珍貴之物，如今變成路邊的野草。
這兩句表達了人生的滄桑和轉變，曾經的榮耀和地位如今已經消逝。

倚伏理則然，寧復有當道。
依附于權勢者才能得到平安，否則又有誰能在世間立足？
這兩句表達了人生的現實和無奈，只有依附于權勢者，才能在社會中得到保全。

古者賢圣人，身否亦枯槁。
古代的賢圣人，無論身份高低，終究都會衰老枯槁。
這兩句表達了人生的無常和不可抗拒的老去。

嘉名如日月，萬事猶杲杲。
美好的名聲如同太陽和月亮一樣明亮，而萬事卻仍然模糊不清。
這兩句表達了人生中名聲的虛妄和事物的不可捉摸。

浮云非我心，歸根以為寶。
浮云不是我內心的追求，回歸本源才是最珍貴的寶藏。
這兩句表達了人生中應該追求內心的真實和珍視本心的重要性。

茫昧曷能明，吾將問蒼昊。
茫茫然的迷惑，我將向蒼天尋求答案。
這兩句表達了對生命意義的迷茫和對宇宙的探索。

《擬古》這首詩詞通過表達人生的無常和不可預測性，呈現出一種淡然的悲涼情調。詩人通過對事物的轉變和人生的無奈描繪，表達了對于時間流轉和人生變遷的思考。詩詞中的意象和抒情語言，使讀者感受到人生的短暫和無常，以及對于真實和內心追求的重要性。整首詩詞著重強調人生的轉變和無常，帶給讀者一種深思和啟迪。

nǐ gǔ
擬古

shì wǎng bù kě zhuī, chóu lái bù kě sǎo.
事往不可追，愁來不可掃。
yōu yōu bǎi nián jiān, yī shēn shú néng bǎo.
悠悠百年間，一身孰能保。
xī wèi xí shàng zhēn, jīn zuò lù bàng cǎo.
昔為席上珍，今作路傍草。
yǐ fú lǐ zé rán, níng fù yǒu dāng dào.
倚伏理則然，寧復有當道。
gǔ zhě xián shèng rén, shēn fǒu yì kū gǎo.
古者賢圣人，身否亦枯槁。
jiā míng rú rì yuè, wàn shì yóu gǎo gǎo.
嘉名如日月，萬事猶杲杲。
fú yún fēi wǒ xīn, guī gēn yǐ wéi bǎo.
浮云非我心，歸根以為寶。
máng mèi hé néng míng, wú jiāng wèn cāng hào.
茫昧曷能明，吾將問蒼昊。